وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّۢ ۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِى عَذَابٍۢ مُّقِيمٍۢ
How to read it
Wa tarāhum' yuʻ'raḍūna ʻalay'hā khāshiʻīna mina dhdhulli yanẓurūna min ṭar'fin khafiyyin . waqāla -lladhīna 'āmanū 'inna l-khāssirīna -lladhīna khassirū 'anfussahum' wa'ah'līhim' yaw'ma l-qiyāmati . 'alā 'inna ẓẓālimīna fī ʻadhābin mmuqīmin
And thou wilt see them brought forward to the (Penalty), in a humble frame of mind because of (their) disgrace, (and) looking with a stealthy glance. And the Believers will say: "Those are indeed in loss, who have given to perdition their own selves and those belonging to them on the Day of Judgment. Behold! Truly the Wrong-doers are in a lasting Penalty!"
Translation: Abdullah Yusuf Ali

