Opening the ayah…
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًۭا كَثِيرًۭا
'Afalā yatadabbarūna l-qur''āna . walaw' kāna min' ʻindi ghay'ri -llahi lawajadū fīhi (i)kh'tilāfan kathīran
Do they not consider the Qur'an (with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
People are asked to think deeply about the Qur'an, for if it had come from anyone other than Allah, they would have found many contradictions in it.
Start with bismillah.
Ask: "Can a long book have no mistakes?"
Abdul Basit reciting ayat 81–85 can be found on The Islamic Galleria. Listen once quietly, then talk about 'No Contradictions'.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What are we asked to do with the Qur'an?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why is having no contradictions a sign?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Nisa' is surah 4. Find ayah 82. The Qur'an came over 23 years in many situations, yet it is perfectly consistent. This ayah invites tadabbur: deep reflection.
Fact: How long the Qur'an took to be revealed? About 23 years.
Ages 5–8: Tadabbur time. Read one ayah slowly and ask a question about it.
Ages 9–12: Consistency. Write why consistency over 23 years is amazing.
Finish with: "The Qur'an came over ___ years."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will reflect on one ayah each day."
Action: Reflect on one ayah each day.
