An-Nisa' 4:35 · Tadabbur by IqraSaurus

4:35An-Nisa'

Juz 5 · Page 84

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًۭا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًۭا

How to read it

Wa 'in' khif'tum' shiqāqa bay'nihimā fa-b'ʻathū ḥakaman mmin' 'ah'lihī waḥakaman mmin' 'ah'lihā 'in yurīdā 'iṣ'lāḥan yuwaffiqi -llahu bay'nahumā . 'inna -llaha kāna ʻalīman khabīran

If ye fear a breach between them twain, appoint (two) arbiters, one from his family, and the other from hers; if they wish for peace, Allah will cause their reconciliation: For Allah hath full knowledge, and is acquainted with all things.

Translation: Abdullah Yusuf Ali

A suggested way to reflect

Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.

4-I guide

Peacemakers

Ages 5–12

In short

If a married couple's relationship is at risk, choose a fair mediator from each family, and if they want peace, Allah will bring them together.

1InspireWow, why?🎬 Start with bismillah. Ask: "How can a fair helper fix an argument?" Play a recitation of ayat 31–40 from Islamic Channel. Afterwards, say…
Start with bismillah.
Ask: "How can a fair helper fix an argument?"
Play a recitation of ayat 31–40 from Islamic Channel. Afterwards, say in one sentence what 'Peacemakers' means to you.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who is chosen to help?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why one from each family?" Younger children can draw theirs.
- An-Nisa' 31–40 by a reciterShared by Islamic Channel (YouTube) · "|| Reciting Qur’an || Ep-54 | Surah Nisa, verses- (31-40)" · youtube.com/@islamicchannel101
2InvestigateWhat do I notice? How do I know?📷 Find it in the mushaf: Surah An-Nisa' is surah 4. Find ayah 35. Islam encourages peacemaking. Fair mediators from both sides help a couple.…
Find it in the mushaf: Surah An-Nisa' is surah 4. Find ayah 35. Islam encourages peacemaking. Fair mediators from both sides help a couple. Allah helps those who sincerely want peace.
Fact: Al-Hujurat 49:10 says make peace between your brothers.
Ages 5–8: Peacemaker. Help two friends make up after a fight.
Ages 9–12: Mediation. Write how a fair helper solves problems.
Finish with: "Allah helps those who want ___."
- A bridge betweenShared by Paul Glazzard · CC BY-SA 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beaumont_Clough_Bridge_-_geograph.org.uk_-_362610.jpg
3IntegrateWhat does this show me about Allah? What will I do?Talk together: Who helps the couple? Which name of Allah does this remind you of? Why both families? How can you be a peacemaker? Make a…
Talk together:
- Who helps the couple?
- Which name of Allah does this remind you of?
- Why both families?
- How can you be a peacemaker?
Make a small plan: "This week, I will help two people make peace."
4ImpartWho can I tell or show?📷 Make peace. Be fair. Allah helps. Next time: the next ayah (4:36) lists who to be good to. Explore it together! Action: Help two people…
- Make peace.
- Be fair.
- Allah helps.
- Next time: the next ayah (4:36) lists who to be good to. Explore it together!
Action: Help two people make peace.
- Bringing togetherShared by ImagePerson · CC BY 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bombus_bimaculatus_two-spotted_bumblebee_on_clover_4039.jpg

Opening the guide…

4-I guide

Peacemakers

Ages 5–12

In short

If a married couple's relationship is at risk, choose a fair mediator from each family, and if they want peace, Allah will bring them together.

1InspireWow, why?🎬 Start with bismillah. Ask: "How can a fair helper fix an argument?" Play a recitation of ayat 31–40 from Islamic Channel. Afterwards, say…
Start with bismillah.
Ask: "How can a fair helper fix an argument?"
Play a recitation of ayat 31–40 from Islamic Channel. Afterwards, say in one sentence what 'Peacemakers' means to you.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who is chosen to help?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why one from each family?" Younger children can draw theirs.
- An-Nisa' 31–40 by a reciterShared by Islamic Channel (YouTube) · "|| Reciting Qur’an || Ep-54 | Surah Nisa, verses- (31-40)" · youtube.com/@islamicchannel101
2InvestigateWhat do I notice? How do I know?📷 Find it in the mushaf: Surah An-Nisa' is surah 4. Find ayah 35. Islam encourages peacemaking. Fair mediators from both sides help a couple.…
Find it in the mushaf: Surah An-Nisa' is surah 4. Find ayah 35. Islam encourages peacemaking. Fair mediators from both sides help a couple. Allah helps those who sincerely want peace.
Fact: Al-Hujurat 49:10 says make peace between your brothers.
Ages 5–8: Peacemaker. Help two friends make up after a fight.
Ages 9–12: Mediation. Write how a fair helper solves problems.
Finish with: "Allah helps those who want ___."
- A bridge betweenShared by Paul Glazzard · CC BY-SA 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beaumont_Clough_Bridge_-_geograph.org.uk_-_362610.jpg
3IntegrateWhat does this show me about Allah? What will I do?Talk together: Who helps the couple? Which name of Allah does this remind you of? Why both families? How can you be a peacemaker? Make a…
Talk together:
- Who helps the couple?
- Which name of Allah does this remind you of?
- Why both families?
- How can you be a peacemaker?
Make a small plan: "This week, I will help two people make peace."
4ImpartWho can I tell or show?📷 Make peace. Be fair. Allah helps. Next time: the next ayah (4:36) lists who to be good to. Explore it together! Action: Help two people…
- Make peace.
- Be fair.
- Allah helps.
- Next time: the next ayah (4:36) lists who to be good to. Explore it together!
Action: Help two people make peace.
- Bringing togetherShared by ImagePerson · CC BY 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bombus_bimaculatus_two-spotted_bumblebee_on_clover_4039.jpg

Reflections for this ayah

A suggested way to reflect

Reflections for this ayah

A suggested way to reflect

Peacemakers

In short

Themes in this ayah

Themes in this ayah

Peacemakers

In short