وَلَيْسَتِ ٱلتَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ إِنِّى تُبْتُ ٱلْـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا
How to read it
Wa lay'sati ttaw'batu lilladhīna yaʻ'malūna ssayyi'āti ḥattā 'idhā ḥaḍara 'aḥadahumu l-maw'tu qāla 'innī tub'tu l-'āna walā -lladhīna yamūtūna wahum' kuffārun . 'ūlā'ika 'aʻ'tad'nā lahum' ʻadhāban 'alīman
Of no effect is the repentance of those who continue to do evil, until death faces one of them, and he says, "Now have I repented indeed;" nor of those who die rejecting Faith: for them have We prepared a punishment most grievous.
Translation: Abdullah Yusuf Ali

