قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌۭ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمْ ءَاتَيْنَٰهُمْ كِتَٰبًۭا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍۢ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
How to read it
Qul' 'ara'ay'tum' shurakā'akumu -lladhīna tad'ʻūna min dūni -llahi 'arūnī mādhā khalaqū mina l-'ar'ḍi 'am' lahum' shir'kun fī ssamāwāti 'am' 'ātay'nāhum' kitāban fahum' ʻalā bayyinatin mmin'hu . bal' 'in yaʻidu ẓẓālimūna baʻ'ḍuhum baʻ'ḍan 'illā ghurūran
Say: "Have ye seen (these) 'Partners' of yours whom ye call upon besides Allah? Show Me what it is they have created in the (wide) earth. Or have they a share in the heavens? Or have We given them a Book from which they (can derive) clear (evidence)?- Nay, the wrong-doers promise each other nothing but delusions.
Translation: Abdullah Yusuf Ali

