Opening the ayah…
لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ
Lliyaj'ziya -lladhīna 'āmanū waʻamilū ṣṣāliḥāti . 'ūlā'ika lahum mmagh'firatun wariz'qun karīmun
That He may reward those who believe and work deeds of righteousness: for such is Forgiveness and a Sustenance Most Generous."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah will reward believers who do good with forgiveness and a generous provision.
Start with bismillah.
Ask: "What is the most generous gift you have ever received?"
Watch The Beauty of Islam video A Small Good Deed, a Big Reward.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What two rewards are promised?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How generous is Allah's reward?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Saba is surah 34. Find ayah 4. The key words rizqun karim mean a generous, noble provision. The record of every atom is not only for warning: it is so that every good deed is rewarded. Forgiveness wipes away mistakes, and a generous gift waits for those who believe and do good.
Fact: Which name of Allah means the Most Generous?
Ages 5–8: Gift wrap. Wrap a small gift for someone and talk about how Allah's gifts are even better.
Ages 9–12: Reward list. Find three ayat that promise rewards for good deeds and write what each promises.
Finish with: "I found that the Most Generous is ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will give a small gift to someone who does not expect it."
Action: Give a small gift to someone who does not expect it.
