يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍۢ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌۭ
How to read it
Yābunayya 'innahā 'in taku mith'qāla ḥabbatin mmin' khar'dalin fatakun fī ṣakh'ratin 'aw' fī ssamāwāti 'aw' fī l-'ar'ḍi ya''ti bihā -llahu . 'inna -llaha laṭīfun khabīrun
"O my son!" (said Luqman), "If there be (but) the weight of a mustard-seed and it were (hidden) in a rock, or (anywhere) in the heavens or on earth, Allah will bring it forth: for Allah understands the finest mysteries, (and) is well-acquainted (with them).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
