هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
How to read it
Hā'antum' 'ūlā'i tuḥibbūnahum' walā yuḥibbūnakum' watu''minūna bil-kitābi kullihī wa'idhā laqūkum' qālū 'āmannā wa'idhā khalaw' ʻaḍḍū ʻalay'kumu l-'anāmila mina l-ghay'ẓi . qul' mūtū bighay'ẓikum' . 'inna -llaha ʻalīmun[m] bidhāti ṣṣudūri
Ah! ye are those who love them, but they love you not,- though ye believe in the whole of the Book. When they meet you, they say, "We believe": But when they are alone, they bite off the very tips of their fingers at you in their rage. Say: "Perish in you rage; Allah knoweth well all the secrets of the heart."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
