Opening the ayah…
وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
Wa 'an' 'at'lūā l-qur''āna . famani (i)h'tadā fa'innamā yah'tadī linaf'sihī . waman ḍalla faqul' 'innamā 'anā mina l-mundhirīna
And to rehearse the Qur'an: and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say: "I am only a Warner".
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
The Prophet is also told to recite the Quran: whoever follows guidance benefits themselves, and whoever strays, he is only a warner.
Start with bismillah.
Ask: "Who benefits when you follow guidance?"
Raad Al-Kurdi recites with a translation in Iliyas khan's upload; the first minutes are enough.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who benefits from guidance?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why is the Prophet only a warner?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Naml is surah 27. Find ayah 92. The key word atlu means I recite. The Prophet's job was to recite and convey. Accepting guidance helps the person who accepts. Choosing is each person's own responsibility.
Fact: How many ayat are in Surah An-Naml?
Ages 5–8: Recite together. Recite a short surah with your family.
Ages 9–12: My benefit. Write how following guidance helps you.
Finish with: "I found it has ___ ayat."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will recite some Quran every day."
Action: Recite some Quran every day.
