وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
How to read it
Wa burrizati l-jaḥīmu lil'ghāwīna
"And to those straying in Evil, the Fire will be placed in full view;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Wa burrizati l-jaḥīmu lil'ghāwīna
"And to those straying in Evil, the Fire will be placed in full view;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
4-I guide
The Fire will be shown plainly to those who went astray.
Start with bismillah.
Ask: "Why does the Quran warn as well as give good news?"
Ustadh Mohamad Baajour lists signs of a sound heart on Prevail Islam; play the first few minutes.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who will see the Fire?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why is a warning a kindness?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 91. The key word burrizat means displayed openly. One calm line: those who chose to stray will see the result clearly. The Quran warns so that we choose the right path now. Hope and warning go together.
Fact: Which ayah of An-Nazi'at says the Fire will be shown to everyone who sees?
Ages 5–8: Two roads. Draw a road to a garden and a road away from it.
Ages 9–12: Hope and warning. Write why the Quran gives both.
Finish with: "I found it is ayah ___ of An-Nazi'at."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will choose the good road in one hard choice."
Action: Choose the good road in one hard choice.

No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!