Opening the ayah…
فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ
Fa'aw'ḥay'nā 'ilā mūssā 'ani (i)ḍ'rib bbiʻaṣāka l-baḥ'ra . fa-nfalaqa fakāna kullu fir'qin ka ṭṭaw'di l-ʻaẓīmi
Then We told Moses by inspiration: "Strike the sea with thy rod." So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah told Musa to strike the sea with his staff, and it split apart, each side standing like a huge mountain.
Start with bismillah.
Ask: "What is the most amazing rescue you can imagine?"
Hear ayat 61 to 65 recited with translation, from Islam the Peace Religion.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What happened when Musa struck the sea?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How did the walls of water stay up?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 63. The key word fanfalaqa means it split. The sea opened into a dry path between towering walls of water. Only Allah could do this. When we trust Him, He opens ways we never expected.
Fact: What causes ocean tides to rise and fall?
Ages 5–8: Two walls of water. Hold two blue cloths up like walls and walk between them.
Ages 9–12: Opened way. Write how Musa's staff and Allah's command worked together.
Finish with: "I found tides are caused by ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will start a hard task with bismillah and trust."
Action: Start a hard task with bismillah and trust.
