26:219Ash-Shu'ara'
Juz 19 · Page 376وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ
How to read it
Wa taqallubaka fī ssājidīna
And thy movements among those who prostrate themselves,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
Opening the ayah…
وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ
Wa taqallubaka fī ssājidīna
And thy movements among those who prostrate themselves,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah also sees the Prophet's movements among those who bow down in prayer.
Start with bismillah.
Ask: "What does it feel like to pray in a row with others?"
Honored Quran shares Shaykh Juhany reciting 'lower your wing to the believers'.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What does Allah see?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why mention those who prostrate?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 219. The key word taqallubak means your turning, your movements. Allah sees the Prophet moving among the praying believers. Praying together is beloved to Allah. He sees every bow and every sajdah.
Fact: Which ayah of Al-Hajj tells believers to bow and prostrate?
Ages 5–8: Prayer rows. Line up toys in neat rows like a prayer line.
Ages 9–12: Praying together. Write why praying with others is special.
Finish with: "I found it is ayah ___ of Al-Hajj."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will pray with my family at least once."
Action: Pray with your family at least once.
