26:212Ash-Shu'ara'
Juz 19 · Page 376إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
How to read it
'Innahum' ʻani ssam'ʻi lamaʻ'zūlūna
Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
Opening the ayah…
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
'Innahum' ʻani ssam'ʻi lamaʻ'zūlūna
Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
The devils are kept far away from even hearing it.
Start with bismillah.
Ask: "How was the Quran protected when it came down?"
Quran Is My Paradise recites ayat 213 to 220 in English.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What are devils kept from?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How was the Quran guarded?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 212. The key word la-ma'zulun means removed, kept away. The devils could not even listen in on revelation. The Quran was protected from the moment it was sent down until today.
Fact: Which ayat of Al-Jinn say the jinn found the sky filled with guards?
Ages 5–8: Protected treasure. Draw a treasure guarded by a strong wall.
Ages 9–12: Protected message. Write how the Quran has been protected.
Finish with: "I found they are ayat ___ of Al-Jinn."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will keep my mushaf in a clean, high place."
Action: Keep your mushaf in a clean, high place.
