Opening the ayah…
يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا
Yuḍāʻaf' lahu l-ʻadhābu yaw'ma l-qiyāmati wayakh'lud' fīhī muhānan
(But) the Penalty on the Day of Judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy,-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
For whoever commits these wrongs and does not turn back, the punishment on the Day of Resurrection will be doubled and lasting.
Start with bismillah.
Ask: "Why is it wise to stop a wrong before it grows?"
Muhammad Al-Luhaidan's voice carries the surah in this SG Productions upload.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What happens if he does not repent?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What does the next ayah offer?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Furqan is surah 25. Find ayah 69. The key word muhana means humiliated. This one ayah is serious, but it is not the end of the passage. The very next ayah opens the door of repentance wide.
Fact: What is the very next ayah of Al-Furqan about?
Ages 5–8: Door open. Draw a door with light shining through and the word 'tawbah'.
Ages 9–12: Not the end. Write why the Quran puts hope right after a warning.
Finish with: "I found the next ayah is about ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will say astaghfirullah whenever I make a mistake."
Action: Say astaghfirullah whenever you make a mistake.
