Opening the ayah…
يَوْمَئِذٍۢ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ
Yaw'ma'idhin yuwaffīhimu -llahu dīnahumu l-ḥaqqa wayaʻ'lamūna 'anna -llaha huwa l-ḥaqqu l-mubīnu
On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
On that Day, Allah will give everyone exactly what they deserve, and they will know that He is the Truth that makes everything clear.
Start with bismillah.
Ask: "What does a spirit level show a builder?"
Ar-Rahmaan Quran Channel has Al-Husary's An-Nur with English. Play a few minutes.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will people come to know about Allah?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What does it mean that Allah is Al-Haqq?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Nur is surah 24. Find ayah 25. Nothing will be hidden on that Day. Everyone will receive what is due, fairly and in full. Al-Haqq means the Truth, and Al-Mubin means the One who makes things plain.
Fact: How does a spirit level's bubble show a surface is flat? Try one or look it up.
Ages 5–8: Level test. Use a level (or a ball) to test if a table is flat.
Ages 9–12: True names. Write the meanings of Al-Haqq and Al-Mubin.
Finish with: "I found the bubble shows ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will be fair when sharing ___ (what)."
Action: Share fairly.
