مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
How to read it
Mā (i)ttakhadha -llahu min waladin wamā kāna maʻahu min' 'ilāhin . 'idhan lladhahaba kullu 'ilāhin bimā khalaqa walaʻalā baʻ'ḍuhum' ʻalā baʻ'ḍin . sub'ḥāna -llahi ʻammā yaṣifūna
No son did Allah beget, nor is there any god along with Him: (if there were many gods), behold, each god would have taken away what he had created, and some would have lorded it over others! Glory to Allah! (He is free) from the (sort of) things they attribute to Him!
Translation: Abdullah Yusuf Ali

