وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍۢ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
How to read it
Wa 'idhā tut'lā ʻalay'him' 'āyātunā bayyinātin taʻ'rifu fī wujūhi -lladhīna kafarū l-munkara . yakādūna yas'ṭūna bi-lladhīna yat'lūna ʻalay'him' 'āyātinā . qul' 'afa'unabbi'ukum bisharrin mmin dhālikumu . nnāru waʻadahā -llahu -lladhīna kafarū . wabi''sa l-maṣīru
When Our Clear Signs are rehearsed to them, thou wilt notice a denial on the faces of the Unbelievers! they nearly attack with violence those who rehearse Our Signs to them. Say, "Shall I tell you of something (far) worse than these Signs? It is the Fire (of Hell)! Allah has promised it to the Unbelievers! and evil is that destination!"
Translation: Abdullah Yusuf Ali
