Opening the ayah…
ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Al-mul'ku yaw'ma'idhin llillahi yaḥ'kumu bay'nahum' . fa-lladhīna 'āmanū waʻamilū ṣṣāliḥāti fī jannāti nnaʻīmi
On that Day of Dominion will be that of Allah: He will judge between them: so those who believe and work righteous deeds will be in Gardens of Delight.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
On that Day all rule belongs to Allah, He will judge between people, and believers who did good will be in gardens of delight.
Start with bismillah.
Ask: "Who is in charge on a school sports day?"
Sit quietly and hear Mishary Alafasy, posted by Rashad Nageeb. Only the start is needed.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Where will the believers be?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What does it mean that the kingdom is Allah's?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Hajj is surah 22. Find ayah 56. On that Day, no one else will have any power. Allah alone judges. Believers who did good enter gardens of na'im, delight.
Fact: Which name of Allah means the King? (Al-Malik.).
Ages 5–8: Garden of delight. Draw what delight looks like to you.
Ages 9–12: Only Allah rules. Write why that Day will be completely fair.
Finish with: "I found the King is ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one fair thing each day."
Action: Do one fair thing each day.
