فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌۭ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍۢ مُّعَطَّلَةٍۢ وَقَصْرٍۢ مَّشِيدٍ
How to read it
Faka'ayyin mmin qar'yatin 'ah'lak'nāhā wahiya ẓālimatun fahiya khāwiyatun ʻalā ʻurūshihā wabi''rin mmuʻaṭṭalatin waqaṣ'rin mmashīdin
How many populations have We destroyed, which were given to wrong-doing? They tumbled down on their roofs. And how many wells are lying idle and neglected, and castles lofty and well-built?
Translation: Abdullah Yusuf Ali

