وَأَدْخَلْنَٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
How to read it
Wa 'ad'khalnāhum' fī raḥ'matinā . 'innahum mmina ṣṣāliḥīna
We admitted them to Our mercy: for they were of the righteous ones.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَأَدْخَلْنَٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Wa 'ad'khalnāhum' fī raḥ'matinā . 'innahum mmina ṣṣāliḥīna
We admitted them to Our mercy: for they were of the righteous ones.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah brought them into His mercy, for they were among the righteous.
Start with bismillah.
Ask: "What does a righteous person do every day?"
Listen together to Haitham Al-Dukhain reciting ayat 83–101, shared by 8reminders.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Where did Allah bring them?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can I be counted among the righteous?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Anbiya is surah 21. Find ayah 86. Patience led them into Allah's mercy. Being righteous means doing good consistently, even in small ways.
Fact: How many times is the word 'righteous' (salihin) in this surah?
Ask your teacher to help count.
Ages 5–8: Good every day. Make a chart of small daily good deeds.
Ages 9–12: Steady good. Write why doing good consistently matters.
Finish with: "I counted ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will keep one daily good deed: ___."
Action: Keep your good deed.