20:43Ta-Ha
Juz 16 · Page 314ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
How to read it
Idh'habā 'ilā fir'ʻaw'na 'innahu ṭaghā
"Go, both of you, to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
Opening the ayah…
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Idh'habā 'ilā fir'ʻaw'na 'innahu ṭaghā
"Go, both of you, to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah sent both brothers together to Pharaoh, who had gone far beyond limits.
Start with bismillah.
Ask: "Why is a hard visit easier with someone beside you?"
The Verbatim Word of Allah, The Miraculous Qur'an has the whole of Ta-Ha by Abdul Rahman Al-Ossi. Play just the first stretch.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who was sent this time?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why send two instead of one?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ta-Ha is surah 20. Find ayah 43. Musa had asked for Harun, and now they went together. Two people support each other and speak the truth more strongly.
Fact: Which river runs through Egypt? Find its length.
Ages 5–8: Buddy walk. Walk together holding hands and talk about teamwork.
Ages 9–12: Two together. Write why some tasks need a partner.
Finish with: "I found the river is ___ km long."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do a hard task with a buddy."
Action: Do a hard task with a buddy.
