Al-Baqarah 2:104 · Tadabbur by IqraSaurus

2:104Al-Baqarah

Juz 1 · Page 16

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقُولُوا۟ رَٰعِنَا وَقُولُوا۟ ٱنظُرْنَا وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

How to read it

Yā'ayyuhā -lladhīna 'āmanū lā taqūlū rāʻinā waqūlū (u)nẓur'nā wa-s'maʻū . walil'kāfirīna ʻadhābun 'alīmun

O ye of Faith! Say not (to the Messenger) words of ambiguous import, but words of respect; and hearken (to him): To those without Faith is a grievous punishment.

Translation: Abdullah Yusuf Ali

A suggested way to reflect

Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.

4-I guide

Choose Respectful Words

Ages 5–12

In short

Believers, do not say 'ra'ina' to the Prophet, a word some twisted into an insult; say 'unzurna', please wait for us, and listen; the deniers face a painful punishment.

1InspireWow, why?🎬 Start with bismillah. Ask: "Can one word have two meanings?" Play the short clip from MZG of Mishary Alafasy reciting ayat 102–105 of…
Start with bismillah.
Ask: "Can one word have two meanings?"
Play the short clip from MZG of Mishary Alafasy reciting ayat 102–105 of Al-Baqarah.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Which word should believers use instead?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why avoid a word others twist?" Younger children can draw theirs.
- Al-Baqarah 102–105 by Mishary AlafasyShared by MZG (YouTube) · "AL-BAQARAH [2] - MISHARY RASHID - PAGE 16 - VERSES 102 - 105" · youtube.com/@MunirZuraidi
2InvestigateWhat do I notice? How do I know?📷 Find it in the mushaf: Surah Al-Baqarah is surah 2. Find ayah 104. 'Ra'ina' meant 'look after us', but some twisted it into an insult.…
Find it in the mushaf: Surah Al-Baqarah is surah 2. Find ayah 104. 'Ra'ina' meant 'look after us', but some twisted it into an insult. Believers chose a clear, respectful word instead. Our words should be respectful and clear.
Fact: Unzurna means 'please give us time' or 'look at us'.
Ages 5–8: Polite words. Use 'please' and 'thank you' all day.
Ages 9–12: Clear words. Write why we choose words carefully.
Finish with: "Believers said ___ instead."
- Respectful talkShared by Kolforn (Kolforn) I'd appreciate if you could mail me (Kolforn@gmail.com) if you want to use this picture out of the Wikimedia project scope. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue · CC BY-SA 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:-2022-03-01_Two_benches,_North_Lodge_Park,_Cromer,_Norfolk_(2).JPG
3IntegrateWhat does this show me about Allah? What will I do?Talk together: Which word to avoid? Which name of Allah does this remind you of? Why? Which polite words will you use? Make a small plan:…
Talk together:
- Which word to avoid?
- Which name of Allah does this remind you of?
- Why?
- Which polite words will you use?
Make a small plan: "This week, I will choose polite words even when annoyed."
4ImpartWho can I tell or show?📷 Choose words well. Be respectful. Listen. Next time: the next ayah (2:105) speaks of envy towards believers. Explore it together! Action:…
- Choose words well.
- Be respectful.
- Listen.
- Next time: the next ayah (2:105) speaks of envy towards believers. Explore it together!
Action: Choose polite words even when annoyed.
- Choose your wordsShared by Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Koh_Samui,_Seashells,_Southeast_Asia,_Thailand.jpg

Opening the guide…

4-I guide

Choose Respectful Words

Ages 5–12

In short

Believers, do not say 'ra'ina' to the Prophet, a word some twisted into an insult; say 'unzurna', please wait for us, and listen; the deniers face a painful punishment.

1InspireWow, why?🎬 Start with bismillah. Ask: "Can one word have two meanings?" Play the short clip from MZG of Mishary Alafasy reciting ayat 102–105 of…
Start with bismillah.
Ask: "Can one word have two meanings?"
Play the short clip from MZG of Mishary Alafasy reciting ayat 102–105 of Al-Baqarah.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Which word should believers use instead?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why avoid a word others twist?" Younger children can draw theirs.
- Al-Baqarah 102–105 by Mishary AlafasyShared by MZG (YouTube) · "AL-BAQARAH [2] - MISHARY RASHID - PAGE 16 - VERSES 102 - 105" · youtube.com/@MunirZuraidi
2InvestigateWhat do I notice? How do I know?📷 Find it in the mushaf: Surah Al-Baqarah is surah 2. Find ayah 104. 'Ra'ina' meant 'look after us', but some twisted it into an insult.…
Find it in the mushaf: Surah Al-Baqarah is surah 2. Find ayah 104. 'Ra'ina' meant 'look after us', but some twisted it into an insult. Believers chose a clear, respectful word instead. Our words should be respectful and clear.
Fact: Unzurna means 'please give us time' or 'look at us'.
Ages 5–8: Polite words. Use 'please' and 'thank you' all day.
Ages 9–12: Clear words. Write why we choose words carefully.
Finish with: "Believers said ___ instead."
- Respectful talkShared by Kolforn (Kolforn) I'd appreciate if you could mail me (Kolforn@gmail.com) if you want to use this picture out of the Wikimedia project scope. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue · CC BY-SA 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:-2022-03-01_Two_benches,_North_Lodge_Park,_Cromer,_Norfolk_(2).JPG
3IntegrateWhat does this show me about Allah? What will I do?Talk together: Which word to avoid? Which name of Allah does this remind you of? Why? Which polite words will you use? Make a small plan:…
Talk together:
- Which word to avoid?
- Which name of Allah does this remind you of?
- Why?
- Which polite words will you use?
Make a small plan: "This week, I will choose polite words even when annoyed."
4ImpartWho can I tell or show?📷 Choose words well. Be respectful. Listen. Next time: the next ayah (2:105) speaks of envy towards believers. Explore it together! Action:…
- Choose words well.
- Be respectful.
- Listen.
- Next time: the next ayah (2:105) speaks of envy towards believers. Explore it together!
Action: Choose polite words even when annoyed.
- Choose your wordsShared by Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Koh_Samui,_Seashells,_Southeast_Asia,_Thailand.jpg

Reflections for this ayah

A suggested way to reflect

Reflections for this ayah

A suggested way to reflect

Choose Respectful Words

In short

Themes in this ayah

Themes in this ayah

Choose Respectful Words

In short