Opening the ayah…
وَٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًۭا
Wa -t'lu mā 'ūḥiya 'ilay'ka min kitābi rabbika . lā mubaddila likalimātihī walan tajida min dūnihī multaḥadan
And recite (and teach) what has been revealed to thee of the Book of thy Lord: none can change His Words, and none wilt thou find as a refuge other than Him.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Recite what has been revealed to you from your Lord's Book; no one can change His words, and you will find no refuge except with Him.
Start with bismillah.
Ask: "Can anyone change the Quran?"
MSh_QURAN / القران الكريم has the whole of Al-Kahf by Idrees Abkar. Play just the first stretch.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What can no one change?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How has the Quran stayed the same for so long?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Kahf is surah 18. Find ayah 27. Allah's words cannot be changed. The Quran we read today is the same as it was revealed. And Allah alone is our true refuge.
Fact: Find the ayah that says Allah protects the Quran (Al-Hijr 15:9).
Ages 5–8: Recite. Recite a short surah together every day.
Ages 9–12: Protected. Write how the Quran has been protected.
Finish with: "I found it in Surah ___, ayah ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will recite a little Quran every day."
Action: Recite a little Quran every day.
