خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًۭا
How to read it
Khālidīna fīhā lā yab'ghūna ʻan'hā ḥiwalan
Wherein they shall dwell (for aye): no change will they wish for from them.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًۭا
Khālidīna fīhā lā yab'ghūna ʻan'hā ḥiwalan
Wherein they shall dwell (for aye): no change will they wish for from them.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
They will stay there forever and never want to move anywhere else.
Start with bismillah.
Ask: "Have you been somewhere so nice you never wanted to leave?"
Listen together as Mishary Alafasy recites ayat 101–110 of Al-Kahf, a short clip shared by Mukhriz Foliage.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will they never want?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why will no one ever get bored in Jannah?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Kahf is surah 18. Find ayah 108. In this world, even great things get boring. In Jannah, no one ever wants change. Its joy never fades.
Fact: Find the ayah about eternal pleasure in Jannah (Az-Zukhruf 43:71).
Ages 5–8: Happy place. Draw your happiest place and imagine better.
Ages 9–12: Never bored. Write why Jannah's joy lasts.
Finish with: "I found it in Surah ___, ayah ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one deed for lasting joy."
Action: Do one deed for lasting joy.
