17:88Al-Isra
Juz 15 · Page 291قُل لَّئِنِ ٱجْتَمَعَتِ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِمِثْلِ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِۦ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍۢ ظَهِيرًۭا
How to read it
Qul lla'ini (i)j'tamaʻati l-'insu wal-jinnu ʻalā 'an ya''tū bimith'li hādhā l-qur''āni lā ya''tūna bimith'lihī walaw' kāna baʻ'ḍuhum' libaʻ'ḍin ẓahīran
Say: "If the whole of mankind and Jinns were to gather together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like thereof, even if they backed up each other with help and support.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
