وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَٰكَ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَٰنًۭا كَبِيرًۭا
How to read it
Wa 'idh' qulnā laka 'inna rabbaka 'aḥāṭa bi nnāssi . wamā jaʻalnā rru''yā -llatī 'aray'nāka 'illā fit'natan lli nnāssi wa shshajarata l-mal'ʻūnata fī l-qur''āni . wanukhawwifuhum' famā yazīduhum' 'illā ṭugh'yānan kabīran
Behold! We told thee that thy Lord doth encompass mankind round about: We granted the vision which We showed thee, but as a trial for men,- as also the Cursed Tree (mentioned) in the Qur'an: We put terror (and warning) into them, but it only increases their inordinate transgression!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
