وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
How to read it
Wa ḍaraba -llahu mathalan rrajulay'ni 'aḥaduhumā 'ab'kamu lā yaq'diru ʻalā shay''in wahuwa kallun ʻalā maw'lāhu 'ay'namā yuwajjihhhu lā ya''ti bikhay'rin . hal' yas'tawī huwa waman ya''muru bil-ʻad'li wahuwa ʻalā ṣirāṭin mmus'taqīmin
Allah sets forth (another) Parable of two men: one of them dumb, with no power of any sort; a wearisome burden is he to his master; whichever way be directs him, he brings no good: is such a man equal with one who commands Justice, and is on a Straight Way?
Translation: Abdullah Yusuf Ali

