15:77Al-Hijr
Juz 14 · Page 266إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ
How to read it
'Inna fī dhālika la'āyatan llil'mu''minīna
Behold! in this is a sign for those who believed.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
Opening the ayah…
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ
'Inna fī dhālika la'āyatan llil'mu''minīna
Behold! in this is a sign for those who believed.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
In this there is a sign for those who believe.
Start with bismillah.
Ask: "Who learns best from Quran stories?"
For a few quiet minutes, listen to Maher Al-Muaiqly reciting Al-Hijr, shared by ISLAMIC CHANNEL.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who is the sign for?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What does a believer learn from this story?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Hijr is surah 15. Find ayah 77. Believers take lessons from stories: obey Allah, protect guests, stay pure, and trust that Allah saves the good.
Fact: List three lessons from Lut's story.
Ages 5–8: Lessons. Draw one lesson from Lut's story.
Ages 9–12: Lessons. Write three lessons for believers.
Finish with: "My lessons are ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will live one lesson from Lut's story."
Action: Live one lesson from Lut's story.
