وَقَالَ يَٰبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍۢ وَٰحِدٍۢ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَٰبٍۢ مُّتَفَرِّقَةٍۢ ۖ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۖ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
How to read it
Wa qāla yābaniyya lā tad'khulū min[m] bābin wāḥidin wa-d'khulū min' 'ab'wābin mmutafarriqatin . wamā 'ugh'nī ʻankum mmina -llahi min shay''in . 'ini l-ḥuk'mu 'illā lillahi . ʻalay'hi tawakkaltu . waʻalay'hi fal'yatawakkali l-mutawakkilūna
Further he said: "O my sons! enter not all by one gate: enter ye by different gates. Not that I can profit you aught against Allah (with my advice): None can command except Allah: On Him do I put my trust: and let all that trust put their trust on Him."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
