وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌۭ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِىٓ أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيْرًا ۖ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ ۖ إِنِّىٓ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
How to read it
Wa lā 'aqūlu lakum' ʻindī khazā'inu -llahi walā 'aʻ'lamu l-ghay'ba walā 'aqūlu 'innī malakun walā 'aqūlu lilladhīna taz'darī 'aʻ'yunukum' lan yu''tiyahumu -llahu khay'ran . -llahu 'aʻ'lamu bimā fī 'anfussihim' . 'innī 'idhan llamina ẓẓālimīna
"I tell you not that with me are the treasures of Allah, nor do I know what is hidden, nor claim I to be an angel. Nor yet do I say, of those whom your eyes do despise that Allah will not grant them (all) that is good: Allah knoweth best what is in their souls: I should, if I did, indeed be a wrong-doer."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
