وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةًۭ وَأَمْوَٰلًۭا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
How to read it
Wa qāla mūssā rabbanā 'innaka 'ātay'ta fir'ʻaw'na wamala'ahu zīnatan wa'am'wālan fī l-ḥayāti ddun'yā rabbanā liyuḍillū ʻan sabīlika . rabbanā (i)ṭ'mis' ʻalā 'am'wālihim' wa-sh'dud' ʻalā qulūbihim' falā yu''minū ḥattā yarawu l-ʻadhāba l-'alīma
Moses prayed: "Our Lord! Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life of the present, and so, Our Lord, they mislead (men) from Thy Path. Deface, our Lord, the features of their wealth, and send hardness to their hearts, so they will not believe until they see the grievous penalty."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
