وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍۢ
How to read it
Wa qāla fir'ʻaw'nu (u)''tūnī bikulli sāḥirin ʻalīmin
Said Pharaoh: "Bring me every sorcerer well versed."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍۢ
Wa qāla fir'ʻaw'nu (u)''tūnī bikulli sāḥirin ʻalīmin
Said Pharaoh: "Bring me every sorcerer well versed."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Pharaoh ordered that every skilled sorcerer be brought to him.
Start with bismillah.
Ask: "What would you do if a whole crowd was gathered against you?"
Put on Saud Al-Shuraim's Yunus from IQRA AL-QURAN and follow along for a little while.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who did Pharaoh call for?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why did Pharaoh think sorcerers could beat a prophet?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Yunus is surah 10. Find ayah 79. Pharaoh thought Musa's miracle was a trick, so he gathered his best sorcerers to beat him in front of everyone. He did not realise he was challenging Allah, not just a man.
Fact: Ta-Ha 20:59 says the meeting was on a festival day when people gathered.
Ages 5–8: Big day. Talk about how Musa might have felt before the big day.
Ages 9–12: Wrong plan. Write why Pharaoh's plan was doomed to fail.
Finish with: "The meeting was on a ___ day."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will remember Allah is with me when I feel alone."
Action: Remember Allah is with you when you feel alone.
