ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
How to read it
Alladhīna 'āmanū wakānū yattaqūna
Those who believe and (constantly) guard against evil;-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
Alladhīna 'āmanū wakānū yattaqūna
Those who believe and (constantly) guard against evil;-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah's friends are the people who believe and stay mindful of Him.
Start with bismillah.
Ask: "Do you need special powers to be Allah's friend?"
Quran Recitaties has a short Yunus clip of Mansour As-Salimi reciting ayat 62–64. Play it all.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What two things do they do?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What does being mindful of Allah look like?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Yunus is surah 10. Find ayah 63. Being a friend of Allah does not need wonders or fame. It needs two things: faith and taqwa, being careful to please Allah and avoid what He dislikes.
Fact: What taqwa means. One explanation is walking carefully on a thorny path.
Ages 5–8: Careful walk. Walk carefully around cushions on the floor, like taqwa.
Ages 9–12: Two steps. Write what faith and taqwa look like in a school day.
Finish with: "Taqwa is like walking carefully on a ___ path."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will stop and think 'would Allah like this?'"
Action: Stop and think 'would Allah like this?'.
