وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةًۭ مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌۭ فِىٓ ءَايَاتِنَا ۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ
How to read it
Wa 'idhā 'adhaq'nā nnāssa raḥ'matan mmin[m] baʻ'di ḍarrā'a massat'hum' 'idhā lahum mmak'run fī 'āyātinā . quli -llahu 'as'raʻu mak'ran . 'inna russulanā yak'tubūna mā tam'kurūna
When We make mankind taste of some mercy after adversity hath touched them, behold! they take to plotting against Our Signs! Say: "Swifter to plan is Allah!" Verily, Our messengers record all the plots that ye make!
Translation: Abdullah Yusuf Ali

